“யாகாவாராயினும் நாகாக்க, காவாக்கால் சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு” என்பது கமல் ஹஸனுக்கு நன்றாகவே பொருந்தும்!

யாகாவாராயினும் நாகாக்க, காவாக்கால் சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டுஎன்பது கமல் ஹஸனுக்கு நன்றாகவே பொருந்தும்!

2015 வெள்ளம் - பணத்தோட்டம், அண்ணாதுரை

கமல் ஹஸன் சொன்னதாகபர்ஸ்ட் போஸ்ட்டில் வெளியாகியுள்ள செய்தி: கமல் ஹஸன் “பஸ்ட் போஸ்ட்”டில் ஆங்கிலத்தில் சொன்னதும், அதன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பும் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

‘The entire system has collapsed’: Kamal Haasan sends distress message from Chennai[1]

The unprecedented rains in Chennai have left the city marooned and helpless.

The rich and privileged have not been spared either. However, Kamal Haasan who lives on the posh Eldams Road in Chennai’s Teynampet area is relatively sheltered and safe from the deluge.

But many of his friends and relatives are hugely affected.

Speaking exclusively from his residence in Chennai, Kamal Haasan in an interview with Firstpost said[2], “To describe the situation as calamitous would be an understatement. If this can happen in Chennai can you imagine the plight of the rest of Tamil Nadu?”

“It’s a nightmare for the poor and the middle class. The rich should feel guilty. I  am not so rich and yet I feel guilty when I look outside my window and see how people in my city are suffering,” the actor adds.

He also lashed out at the powers-that-be for neglecting their civic duties. “The entire system has collapsed. It will take Chennai months to get back to normal even when the rains stop. Where is all of the taxpayer’s money going? I don’t take black money. I pay my taxes. What is being done for me and my people with my hard-earned money?”

Questioning the basic tenet of civil existence, the actor asks, “I have no God. And I definitely won’t accept the authority and decisions of the self-appointed Gods— the politicians. The ruling party, whoever they are, don’t mind spending Rs 4000 crore for corporate projects. We are around 120 crore people in the country. Why not distribute all the Rs 4000 crore among us? That would make all Indians tri-crorepatis.”

The actor who is known to stand up for causes is extremely disillusioned by the collapse of the state administration in Tamil Nadu.

He ended the conversation by saying, “I am truly sad and sick. I feel guilty for my being in a comfortable home. I earn very little compared to the government. But now when our state is in distress they are asking for donations to do what we appointed the government to do. Of course I will pay because I am constrained to respect the government’s authority. The reason I pay is not to be perceived as one  the rich who suck on people, because I am not. I love my people truly. All this drama of rich and poor is a farce, though. The politicians give a damn about social equality as long as they remain in power.”

“இதை பேரிடர் என்று சொல்வதே குறைத்து மதீப்பீடு செய்வது போலத்தான். சென்னையில் இப்படி நடக்கிறது என்றால், தமிழகத்தில் மற்ற பகுதிகளின் நிலையென்ன என்பதனை உங்களால் நினைத்துப் பார்க்க முடியுமா?”

“இது ஏழைகளுக்கும், நடுத்தர மக்களும் ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வாகும். பணக்காரர்கள் குற்ற உணர்வோடு நினைத்துப் பார்க்கவேண்டும். நானும் பெரிய பணக்காரன் அல்ல, ஆனால், ஜன்னல் வழியாக பார்க்கும் போது, மக்கள் எப்படி அவதிப் படுகிறார்கள்[3] என்று அறிந்து குற்ற உணர்வை அடைகிறேன்.”

“இந்த முழு அமைப்பே (ஆட்சி, நிர்வாகம், வெள்ளத்தடுப்பு வேலைகள்) செயலற்றதாகி விட்டது. மக்களுக்கு வேண்டியவற்றை செய்யவேண்டிய கடமைகளை உதாசீனப்படுத்தும் சக்திகளைக் கண்டிக்கிறேன்.

மழை நின்ற பிறகுக் கூட, சென்னை பழைய நிலைக்குத் திரும்ப பல மாதங்கள் ஆகும். மக்களின் வரிப்பணம் எங்கு செல்கிறது? நான் கருப்புப்பணத்தைப் பெறுவதில்லை. நான் வரிகளைச் செல்லுத்துகிறேன். ஆனால், எனக்கும் என்னுடைய மக்களுக்கும் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த அந்த (வரிப்) பணத்தினால் என்ன செய்யப்படுகிறது?”

இதெல்லாம் நிச்சயமாக, தேவையற்ற விமர்சனம் ஆகும். இவர் கருப்புப் பணத்தைப் பெருகிறாரா என்று யாரும் கேட்கவில்லை. இஷ்டப்பட்டால், நிதி கொடுக்கலாம். கொடுப்பவர்கள் எல்லோரும், கருப்புப் பணத்திலிருந்து தான் கொடுக்கிறார்கள் என்பது போல சொன்னதும், அதிகப்பிரசங்கித்தனமாகும்.

“எனக்கு கடவுள் இல்லை[4]. நிச்சயமாக நான் அதிகாரத்தையும் மற்றும் தானே தம்மை கடவுளர்களாக நியமித்துக் கண்ட அரசியல்வாதிகளின் தீர்மானங்களையும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்[5].

ஆட்சி செய்கின்ற கட்சி, எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்கட்டும், ரூ.4,000 கோடிகளை கார்புரேட் திட்டங்களுக்கு செலவு செய்கிறது. இந்நாட்டில் நாம் 120 கோடி மக்கள் இருக்கிறோம். அதனை மக்களுக்குப் பிரித்துக் கொடுக்கலாமே? அப்படி செய்தாலே அனைவரும் கோடீஸ்வரர்கள் ஆகிவிடுவார்களே?”

இதுவும் அபத்தமான பேச்சாகும். அயல்நாட்டு முதலீடு தேவை எனும்போது, அதற்காக ஆகும் செலவை, இவ்வாறு கொச்சைப்படுத்தும் நோக்கம் என்னவென்று தெரியவில்லை. இவை மோடியை அல்லது யாரை விமர்சிக்கும் வார்த்தைகள் என்று தெரியவில்லை. ஒருவேளை முன்னர் பிஜேபிக்கு ஆதரவாக பேசியதால், இப்பொழுது, காங்கிரசுக்கு ஆதரவாக பேசியுள்ளாரா என்பதை அவர் தான் விளக்கவேண்டும்.

“நான் உண்மையிலேயே வருத்தம் மற்றும் துக்கம் அடைகிறேன். வசதியான வீட்டில் இருப்பதற்கு குற்ற உணர்வை அடைகிறேன். அரசை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் போது, நான் மிகக் குறைவாகவே சம்பாதிக்கிறேன். ஆனால், இப்பொழுது நமது மாநிலம் துயரத்தில் இருக்கும் போது, அவர்கள் நிதி கொடுக்குமாறு கேட்கிறார்கள்[6], அதாவது, நம்மால் நியமிக்கப்பட்ட அரசு செய்யவேண்டியதை மற்றவர்களிடத்தில் எதிர்பார்க்கிறார்கள். நான் கொடுப்பதற்கு தயாராக இருக்கிறேன், ஏனெனில், அரசு அதிகாரத்தை மதிக்க கட்டுப்பட்டுள்ளேன்.”

நான் பணம் கொடுப்பதினால், உறிஞ்சி கொடுக்கும் பணக்கார (வர்க்கம்) என்று நினைக்கவேண்டாம்[7], ஏனெனில், நான் பணக்காரன் அல்ல. நான் மக்களை உண்மையாகவே விரும்புகிறேன். இந்த பணக்காரன் – ஏழை, அத்தகைய நிலை இருந்தாகும், அது நாடகம் எல்லாம் பொய்-மாயை. அரசியல்வாதிகள் ஆதிக்கத்தில் இருக்கும் வரை சமூகநீதிக்கு ஒன்றையும் சரியாக செய்வதில்லை”.

சில நடிகர்கள் முந்திகொண்டு விட்டார்கள் என்றதால், பொறாமயுடன் வெளிப்படும் வார்த்தைகள் போறுள்ளன. சமுத்துவம், சமூகநீதி பொருட்பட இங்கு பேச வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஏனெனில், வெள்ளம் எல்லோரையும் சமமாக்கியுள்ளது. இவர் சௌகரியமாக இருக்கிறார் என்றால், கோடிகளில் சம்பாதித்ததால் தான். அப்பணம் ஏழைகளிடமிருந்து தான் உறிஞ்சப்பட்டுள்ளது.

இதை கூர்ந்து வாசித்தால், நிச்சயமாக, ஹஸன் உள்நோக்கத்தோடு, இவ்வாறு பலவிசயங்களை விமர்சித்து, கொச்சைப்படுத்தியும் கூறியுள்ளார். அரசியல்வாதியை மிஞ்சும் அளவிற்கு அவரது பேச்சு இருக்கிறது. அரசு நிர்வாகம் செயலற்றதாகி விட்டது, வரிப்பணம் என்கே போகிறது, அரசு எனக்கு என்ன செய்து விட்டது, ஏழை-பணக்காரன், அரசை ஒப்பிட்டால் …..நான் பணக்காரன் இல்லை, கேட்டால் நிதி கொடுத்துதான் ஆகவேண்டும், ரூ 4,000 கோடிகள் பிரித்துக் கொடுத்தால்……..இவையெல்லாம் அதிகப்பிரசங்கித்தனமானவை தாம்.வள்ளுவர் சொன்னது, “யாகாவாராயினும் நாகாக்க, காவாக்கால் சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு”, நிச்சயமாக இவருக்குப் பொருந்தும்.

© வேதபிரகாஷ்

09-12-2015

[1] Firstpost, ‘The entire system has collapsed’: Kamal Haasan sends distress message from Chennai, by Subhash K Jha,  Dec 3, 2015 10:24 IST.

[2] http://www.firstpost.com/bollywood/the-entire-system-has-collapsed-kamal-haasan-sends-distress-message-from-chennai-2531358.html

[3] இவர் வசதியாக, சௌகர்யத்துடன் வீட்டில் அனுபவிக்கிறார் என்பதை சொல்லிக் காட்ட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. குற்ற உணர்வு இருந்தால், குடிசௌக்கு வந்தா வாழமுடியும், ஐந்து நடசத்திர ஓலலில் தான் ரூம் போட்டு அனுபவிக்க முடியும்.

[4] இதெல்லாம் கூட, மிக்க மலிவுத்தனமாக, கேவலமாக, கொச்சைத்தனமாக உள்ளது. எப்படி, இத்தகைய கொடுமையான நிலையிலும், சில கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் ஆதாயம் தேடப் பார்க்கிறார்களோ, அதுபோலத்தான், இந்த சித்தாந்தியின் பேச்சும் உள்ளது.

[5] ஆனால் அரசை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் போது, நான் மிகக் குறைவாகவே சம்பாதிக்கிறேன். ஆனால், இப்பொழுது நமது மாநிலம் துயரத்தில் இருக்கும் போது, அவர்கள் நிதி கொடுக்குமாறு கேட்கிறார்கள், அதாவது, நம்மால் நியமிக்கப்பட்ட அரசு செய்யவேண்டியதை மற்றவர்களிடத்தில் எதிர்பார்க்கிறார்கள். நான் கொடுப்பதற்கு தயாராக இருக்கிறேன், ஏனெனில், அரசு அதிகாரத்தை மதிக்க கட்டுப்பட்டுள்ளேன். என்று சொல்லியுள்ளதை கவனிக்க வேண்டும்.

[6]  ஜெயா முதலிய டிவி-செனல்களில் நிதியுதவி கேட்டு, எந்த வங்கிக் கணக்கில் பணம் போடவேண்டும் முதலியவற்றைப் பார்த்துவிட்டு, மமென்ட் அடித்துள்ளார் என்று தெரிகிறது.

[7] ஒருவேளை, சித்தார்த்தை பேட்டிக் கண்டு, அவரது கருத்து, வெளியிட்டதால், இவருக்கு பொறாமையாகி விட்டது போலும்! இன்னொரு நடிகர் உண்டி குலுக்கியே பணம் சேகரித்துக் கொடுத்துள்ளார். ஆனால், இவர், வீட்டுக்குள் உட்கார்ந்து கொண்டு விமர்சனம் செய்துள்ளார்.

குறிச்சொற்கள்: , , , , , , , , , , , ,

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s


%d bloggers like this: